بسم الله الرحمن الرحيم

При первом визите американского представителя Алекса Данфорса, мы обратили внимание на ненависть Америки по отношению к Исламу и мусульманам, а также на её попытку   непосредственно вмешаться во внутренние дела страны.

С новым визитом Данфорс вновь прибыл  в страну, после  того как устроил переговоры в Швейцарии, между правительством и оппозицией. Все это с целью ознакомления с  тем, что было выполнено из договора, который был согласован между американским послом и правительством, включая оппозицию и  который был опубликован американским посольством в Хартуме 14 декабря 2001 года в атмосфере полной секретности со стороны правительства от народа.

Соглашение «Нубии» имеет ясные признаки, свидетельствующие американское вмешательство во  внутренние  дела  страны  и распространение своей гегемонии над территорией гор Нубии.  И на  то есть явные  доказательства, содержащиеся   в договоре:

1.  Суданское правительство и народное движение    освобождения Судана/Нубии, согласились вести переговоры о приостановлении военных действий под международным контролем  над  всей территорией гор Нубии…

2.   Суданское  правительство и народное движение освобождения Судана/Нубия, согласились сохранить стабильное положение войск и расширить эту стабильность на всей территории нубийских гор.

3.  Суданское правительство и народное движение    освобождения Судана/Нубии, согласились  сразу начать переговоры при участии третьей  стороны, для того чтобы заняться  деталями прекращения  войны и определения места и времени переговоров после совещания с Америкой  при участии третьей стороны.

4.  Суданское правительство и народное движение освобождение Судана/Нубии, согласились облегчить и поддержать визит международной делегации возглавляемой США, которая будет изучать средства прекращения применения насилия на  всей  территории Судана.

Территория Нубии подверглась оккупации со стороны неверного колонизатора путем подчинения ее политике закрытых территорий с 1920 года до 1947, а также подверглась небрежному отношению со стороны правительств,  которые последовательно сменялись во власти страны, что в результате закончилось ухудшением условий жизни, и распространением неграмотности, бедности и болезней,  что превратило жизнь в том регионе невыносимой. Вдобавок  ко  всему этому, произошла война, которая разгорелась в регионе наряду  с насилием  против  мирных жителей. Все  это привело  к гибели  тысячей людей, к террору,  грабежу и  депортации населения.

Поистине тирания, которая выпала жителям Нубии, не оправдывает стремления броситься  в объятии врага. Америка сама разожгла войну и поддержала бунт и привела страну к этому ничтожному положению. Поистине для устранения  тирании, прекращения войны и обеспечения  справедливости и безопасности, не следует обращаться к врагу, напротив надо обратиться только к книге Всевышнего Аллаха и сунне Его пророка, да благословит его Аллах и приветствует!

Мусульмане!

На нас лежит ответственность остановить этот  колонизаторский план и противостоять ему.

Поистине выполнение этого соглашения или согласие и молчание относительно него является предательством по отношению к  Аллаху, Его пророку и мусульман, а также позорным пятном, которое навеки останется  за тем, кто сделает это.

(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَخُونُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُواْ أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ)

О те, которые уверовали! Не изменяйте Аллаху и посланнику, ибо вы измените тому, что доверили вам, в то время как вы про это знаете. (8:27)

 

Хизб-ут-тахрир                                                                                                                   18  января 2002 год  

Вилаят Судана                                                                                                     4 зуль-къада 1422 по хиджре