8 февраля 2010г. израильский Посол в США Майкл Орен прибыл в Калифорнийский университет Ирвин для публичного выступления. Во время своего выступления он был прерван студентами мусульманами, которые не сделали ничего преступного, а только лишь перебили его выкриками о зверском насилии, производимом израильским образованием на оккупированных территориях.
Орен ранее служил в израильском оборонном ведомстве и был военным представителем на протяжении 2006 года, во время израиле-ливанского и других конфликтов.
Эти одиннадцать студентов были удалены из аудитории один за другим под гул и одобрительные аплодисменты.
Американский президент Обама был освистан, демонстранты прервали слушания в Конгрессе и Сенате, немусульмане, которые перебивали Нетаньяху в предыдущих годах, никогда не преследовались в суде, поэтому для многих людей стало сюрпризом то, что участники событий в университете Ирвин оказались в суде и были признаны виновными 23 сентября 2011.
Этот обвинительный процесс происходит в Америке, которая заявляет о свободе слова, выраженное первой поправкой конституции, которая защищает свободу слова и систему правосудия. Против студентов мусульман было возбуждено дело и их признали виновными в срыве выступления посла.
Окружной прокурор сказал, что студенты нарушили первую поправку конституции, существенно ограничив способность Орена выразить свои мысли. Использовался ли этот аргумент против тех, кто перебивал Обаму или Нетаньяху? Нет. Разве студенты не могли также претендовать на первую Поправку о «свободе слова» и использовать этот аргумент в свою пользу?
Преследуя этих студентов в судебном порядке Америка доказала, что у нее двойные стандарты в системе правосудия для мусульман и немусульман – не удивительно, если вы помните то, что афроамериканцы также сталкиваются с подобной несправедливостью. Вдобавок к этому оказалось, что «свобода слова» не для всех, она корректируется из политических соображений. Хотя этих десятерых студентов (обвинения против одиннадцатого было отклонено) не посадили в тюрьму, их приговорили к общественным работам, штрафу и завели на них криминальное досье – за то, что они сорвали выступление спикера!
В следующий раз, когда Обама или любой другой американский политический деятель встанет, чтобы говорить о том, как Америка поддерживает «свободу и демократию» и о большой поддержке мусульман в Америке, все что нужно будет сказать - «Ирвин 11». Это большое крушение Американских ценностей, которые она декларирует и защищает.
Когда проявляют принципиальность, гордо заявляя о каких- либо ценностях, ставя при этом себя в пример, и затем нарушают эту принципиальность в политических интересах - это дискредитирует эти ценности и показывает своей и мировой общественности, что ценности, о которых так много говорится, не являются фактически столь важными или непоколебимыми.
Несмотря на произошедшую несправедливость, эти студенты вынесли это испытание с честью и достоинством, зная, что их храбрая жертва является незначительной по сравнению с убитыми и раненными в Палестине, к тяжелому положению которой они попытались привлечь внимание общественности. Они выполняли свою исламскую обязанность, приказывая к добру и противостоя злу, за что понесли наказание. Мусульмане на Западе должны взять пример с этих храбрых мужчин, выполнять нашу исламскую обязанность приказывая добро (маруф), запрещая зло (мункар) и говорить о несправедливости, с которой столкнулась наша Умма в Палестине, Кашмире, Афганистане и в других местах.
Как и студенты «Ирвин 11», мы должны быть готовы вынести последствия нашей позиции и искать помощи и довольства Аллаха (с.в.т.)
Таджи Мустафа
Twitter: @tajimustafa
hizb.org.uk
перевод haifat.info