Спектакль с Мубараком в клетке не должен отвлекать от призыва к реальным изменения
Мубарак за решеткой в суде настолько слабый, не способный даже стоять, не сопоставляется с дерзким помешанным диктатором, который накануне своего отстранения армией не мог принять того, что в течение восемнадцати дней подряд люди митинговали на площади Тахрир, требуя его смещения.
Все же многие думали, что этот день не наступит, особенно после того, как Саудовская Аравия спасла Бена Али прежде, чем его можно было бы судить в тунисском суде за преступления против своего народа во время восстания, которое в конечном счете привело к его падению. Его осудили заочно на 66 лет, но, по всей видимости, в скором времени мы не увидим его за решеткой. Благодаря членам саудовской королевской семьи он будет жить в роскоши.
Хотя весь этот судебный процесс является унизительным для Мубарака, однако очевидно что выбор времени и природы этих слушаний не случайны. Все сделано таким образом, чтобы не допустить возвращение демонстрантов, недовольных медленными изменениями в Египте, на площадь Тахрир. Действительно, недавние демонстрации полиция по охране общественного порядка встретила слезоточивым газом, способом, которым Мубарак сокрушал любую общественную оппозицию.
Устроив показательный процесс над Мубараком, власти без сомнения надеются на то, что смогут привести мусульман в восхищение этим процессом во время массового скопления в мечетях в ночи Рамадана, и отвлечь их внимание от приближающегося краха Египта. Золотовалютные резервы истощаются, цены растут, нет никаких успехов в создании рабочих мест, временный режим передает ЕС и США способность независимо принимать политические и социально-экономические решения любого будущего египетского правительства.
Весь этот судебный процесс и идея того, что Мубарак получит по заслугам являются сомнительными, учитывая то, что в течение последних пяти месяцев человек, находящийся за решеткой "удерживался" в пятизвездочном отеле курортного города Шарм аль-Шейх, проведя некоторое время в больнице.
Как бы то ни было, это не удивительно. Кроме смещения Мубарака, в правящей элите Египта мало что изменилось с февраля 2011, когда Мубарака изгнали. Политический и экономический патронаж остался прежним, только изменив лицо - Фельдмаршал Мухаммед Хуссейн Тантави, который не только подразумевает, что система не изменится, но и коррумпированные элементы прошлого, по всей вероятности, повторно появятся под различным прикрытием.
Показательный процесс Мубарака - просто дымовая завеса, чтобы скрыть трещины в руководстве временного правительства, он также разработан чтобы умиротворить мусульман, желающих изменений.
hizb.org.uk
перевод halifat.info
